Qual É a Vossa Palavra ou Expressão Preferida?

Português - "levado/a da breca" - não sei porquê, mas a maneira como esta expresssão soa é cómica.

English - "mind blowing" - there is no better definition for anything that makes you feel that your mind has just been hit by an awesome idea or revelation whose effect is a huge explosion of amazement inside you. It replaces the old mindset with a brand new and better way of thinking.

Español - "¡es de puta madre!" - se dice esto cuando uno quiere exprimir que algo le agrada bastante. 
Me gusta mucho esta expresión, porque, además de ser divertida, muestra que los españoles tratan las palabrotas con la misma naturalidad que las otras palabras, lo que encuentro fenomenal.

 Fonte da imagem: https://www.facebook.com/mytranslation/?hc_ref=ARTa2zULWHyCWfJioM4k5kc2XVs2A5mxrgx9uMJoScuyiYSc69V54bRzC68rBUHOpZ8&fref=nf&pnref=story